-
1 English Channel
1) Общая лексика: Ла-Манш2) География: (прол.) Ла-Манш, Английский канал, (прол.) Английский канал (между о. Великобритания и Францией) -
2 English channel
1) Общая лексика: Ла-Манш2) География: (прол.) Ла-Манш, Английский канал, (прол.) Английский канал (между о. Великобритания и Францией) -
3 English Channel
Английский канал; прол. Английский канал (между о. Великобритания и Францией); прол. Ла-Манш* * *фр. la Mancheпролив Английский канал (Ла-Манш) (Франция/Великобритания) -
4 Jersey
остров Джерси; о. Джерси (Нормандские о-ва, прол. Ла-Манш, Великобритания)* * *о-в Джерси (Великобритания, пролив Ла-Манш) -
5 Guernsey
1) Сельское хозяйство: гернзейская порода крупного рогатого скота молочного направления2) География: (о.) Гернси (Нормандские о-ва, прол. Ла-Манш, Великобритания)3) Политика: GK -
6 Gulf of Saint-Malo
География: (зал.) Сен-Мало (прол. Ла-Манш, побережье Франции) -
7 Isle of Wight
1) Общая лексика: остров Уайт, Айл-оф-Уайт (графство Англии)2) География: (граф.) Айл-оф-Уайт (Англия, Великобритания, о. Уайт), (о.) Уайт (прол. Ла-Манш, Великобритания) -
8 Lyme Bay
География: залив Лайм, (зал.) Лайм (прол. Ла-Манш, Великобритания) -
9 guernsey
1) Сельское хозяйство: гернзейская порода крупного рогатого скота молочного направления2) География: (о.) Гернси (Нормандские о-ва, прол. Ла-Манш, Великобритания)3) Политика: GK -
10 Channel Islands
Нормандские острова; Нормандские острова (прол. Ла-Манш, Великобритания)* * *фр. Normandes, Ílees -
11 Guernsey
о. Гернси (Нормандские о-ва, прол. Ла-Манш, Великобритания)* * * -
12 Lyme Bay
залив Лайм; зал. Лайм (прол. Ла-Манш, Великобритания)* * * -
13 La Manche
[lɑ:ʹmɑ:nʃ] геогр.прол. Ла-Манш -
14 Bournemouth
Борнмут Город в Великобритании. 153 тыс. жителей (1987). Машиностроение, парфюмерная промышленность. Климатический курорт у прол. Ла-Манш. -
15 Bretagne
Бретань Полуостров на западе Франции. Омывается прол. Ла-Манш и Атлантическим ок. Берега низкие, скалистые, риасового типа. Высота до 384 м (Армориканская возв.). Верещатники, торфяники, ландшафты типа бокаж. -
16 Channel Islands
Нормандские острова Острова в прол. Ла-Манш, в составе Великобритании. 196 кв. км. Население 133 тыс. человек (1991). Основные острова Гернси и Джерси. Высота до 148 м. Луга. Огородничество, цветоводство (главным образом в теплицах). Рыболовство. Климатические курорты. Порт Сент-Хелиер – крупный банковский центр (на о. Джерси).Англо-русский словарь географических названий > Channel Islands
-
17 Cherbourg
Шербур Город на северо-западе Франции, порт на острове Котантен, у прол. Ла-Манш. 85 тыс. жителей (1982). Военно-морская база. Военное судостроение. -
18 Cotentin
Котантен Полуостров на северо-западе Франции, вдается в прол. Ла-Манш. Длина ок. 100 км, берега низкие, с дюнами. Высота до 191 м. Верещатники. Порт Шербур. -
19 Deauville sur Mer
Довиль-сюр-Мер Приморский климатический курорт во Франции, на берегу прол. Ла-Манш, к юго-западу от Гавра. Как курорт развивается со 2-й пол. 19 в. Туризм, центр конного и парусного спорта.Англо-русский словарь географических названий > Deauville sur Mer
-
20 Dieppe
Дьеп Приморский климатический курорт во Франции, на берегу прол. Ла-Манш, к северо-востоку от Гавра.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Манш — (Ла M.) дпт. в сев. части Франции, вдоль берега прол. Ла М.: 6411 кв. км., жителей в 1901 г. было 491372. Главный гор. С. Ло (6500 жит.); более значителен Шербург (42938 жит.). Климат морской, влажный, с ровной, сравнительно теплой температурой.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕНА — река, впадает в пролив Ла Манш; Франция. В др. рим. источниках I в. до н. э. I в. н. э. Sequana; 593 г. Siguna; 641г. Sigona; 1146г. Secana; 1273 г. Seinne; совр. Seine, русск. традиц. Сена. Название неясно. Предположительно допускается… … Географическая энциклопедия
Бретань — п ов на 3. Франции, между Бискайским заливом и проливом Ла Манш. Название от этнонима бритты, бриттоны кельт, племя, переселившееся на п ов в V в. См. также Великобритания. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов… … Географическая энциклопедия
Нормандия — истор. обл. на С. З. Франции, у берегов Ла Манша. В 911 г. дат. викинги установили господство над морским побережьем и основали в устье Сены герцогство Нормандия (Normandia). Название от этнонима норманны северные люди , общего названия… … Географическая энциклопедия
Уайт — остров в проливе Ла Манш; территория Великобритании. В латин. источниках упоминается как Vectis, что предположительно осмысливается как земля, поднимающаяся из моря (ср. лзтин. vectis брус для подъема тяжестей, рычаг ). Совр. название Уайт (англ … Географическая энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — 1) остров в составе Британских о вов; Великобритания. Упоминается др. рим. авторами в I в. до н. э. как Британия (Britannia), название от кельт, этнонима бритты, брит тоны. В V в. часть бриттов переселяется на материк, где образуется Малая… … Географическая энциклопедия
ПА-ДЕ-КАЛЕ — Дуврский пролив, между побережьем Франции и о. Великобритания. Франц. Па де Кале (Pas de Calais) пролив Кале (pas пролив, канал . Кале город на франц. берегу пролива). Англ, название Strait of Dover пролив Дувра или Дуврский пролив (strait … Географическая энциклопедия
Франция — Французская Республика, гос во на 3. Европы. Герм, племена, жившие по ниж. и среднему течению Рейна и известные под общим названием франки (латин. Franci), в V VI вв. завоевали Галлию, где образовали Франкское гос во (Regnum Francorum). От этого… … Географическая энциклопедия
Борнмут — город, Великобритания. Название Bournemouth устье Bourn известно с XIV в. Отражает расположение города при впадении в залив Ла Манш небольшой речки Bourn; гидроним от др. англ, burna источник, речка , mouth устье . Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
Джерси — остров, пролив Ла Манш, Нормандские о ва; территория Великобритании. Из ряда попыток объяснения наиболее вероятны две: 1) от др. фриз. gers трава , сканд. еу остров ; 2) от личного имени Geirr, принадлежавшего норманну, завоевавшему остров. См.… … Географическая энциклопедия
Корнуолл — п ов на Ю. З. о. Великобритания, омывается Ирландским морем и Бристольским заливом. Первоначальное название от племенного наименования cornovii с вероятным значением жители полуострова (валл. corn выступающий мыс, полуостров ), В совр. Cornwall… … Географическая энциклопедия